-
1 Umschlagplatz
двор грузовой
Двор 1. с комплексом сооружений и средств механизации для проведения погрузочно-разгрузочных операций и хранения грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umschlagplatz
-
2 Lagerplatz
сущ.1) общ. складская площадка, открытый склад, место для разбивки лагеря2) авиа. хранилище3) воен. место расположения лагеря, место расположения склада, район лагеря, месторасположение лагеря, место хранения (товаров)4) тех. грузовой двор, товарный двор5) стр. склад, складской двор6) экон. место складирования, складское место7) артил. полевой склад8) лес. складочное место9) пищ. кагатное поле10) АЭС. площадка для складирования, площадка для хранения11) дер. (открытый) склад, (открытый) складская площадка -
3 Packhof
сущ.1) общ. амбар, грузовой склад, кладовая, складочное место2) устар. приписной таможенный склад3) ж.д. грузовой двор4) экон. пакгауз5) авт. склад -
4 Güterverkehrsanlage
fгрузовой двор, грузовая площадка, грузовой пункт, грузовые обустройства -
5 Güterausladehof
-
6 Lagerplatz
m грузовой двор м.; открытый склад м.; складская площадка ж.; товарный двор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lagerplatz
-
7 Ladehof
сущ.тех. грузовой двор -
8 Verladeplatz
сущ.1) авиа. аэродром посадки (пассажиров), аэродром погрузки (посадки)2) воен. место погрузки, аэродром посадки (воздушного десанта в самолёты)3) тех. перегрузочный пункт, погрузочная площадка, погрузочный пункт4) ж.д. грузовой двор5) лес. место отгрузки6) ВМФ. перевалочный пункт -
9 Verladungsplatz
сущ.ж.д. грузовой двор, погрузочная площадка -
10 Güterbahnhof
-
11 Ladehof
-
12 Lagerplatz
mоткрытый склад, складская площадка; товарный [грузовой] двор -
13 Packhof
m ж.-д. -
14 Ortsgüterbahnhof für den öffentlichen Verkehr
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ortsgüterbahnhof für den öffentlichen Verkehr
-
15 Ortsgüterverkehrsanlage
сущ.ж.д. грузовая станция для местных грузов, грузовой двор для местных грузовУниверсальный немецко-русский словарь > Ortsgüterverkehrsanlage
-
16 Ladehof
m грузовой двор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ladehof
-
17 Packhof
m грузовой двор м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Packhof
-
18 Stückgutabfertigung
fструктурное подразделение станции ( грузовой двор и товарная контора), выполняющее операции по приёму и перевозке и/или выдаче мелких отправок
См. также в других словарях:
Грузовой двор — станции Сонково Октябрьской железной дороги Грузовой двор часть территории железнодорожной станции, предназначенная для проведения операций с грузами: приёму от отпра … Википедия
Грузовой двор — территория, примыкающая к коммерческому складу, которая имеет ограждение и КПП и предназначена для движения, маневрирования и стоянки автотранспорта, доставляющего груз в аэропорт и в город, размещения средств механизации, эстакад и других… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРУЗОВОЙ ДВОР (товарный двор) — часть станционной территории, на к рой производятся операции по приему грузов от отправителей, погрузке в вагон, выгрузке из вагонов, выдаче получателям и хранению. На Г. д. располагаются складочные помещения для хранения грузов. С внешней… … Технический железнодорожный словарь
Грузовой двор — часть территории ж. д. станции, имеющая комплекс сооружений и устройств, предназначенных для приёма, погрузки, выгрузки, сортировки грузов и их краткосрочного хранения. В зависимости от объёма и структуры грузопотока Г. д. может быть… … Большая советская энциклопедия
ГРУЗОВОЙ ДВОР — часть территории ж. д. станции, где производят приём, погрузку и выгрузку грузов, их хранение. На Г. д. расположены склады, весы, погрузочно разгрузочные средства, платформы и грузовые площадки (в т. ч. для переработки контейнеров, тяжёлых… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГРУЗОВОЙ ДВОР — (CARGO SITE) часть территории ж. д. станции, где производятся прием, выгрузка, хранение и погрузка грузов. На Г.д. размещаются склады, пункты взвешивания, платформы, грузовые площадки и т.д … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Грузовой трамвай Санкт-Петербурга — Грузовой трамвай с вагоном дозатором. До 1997 года трамвайная система Санкт Петербурга использовалась не только для пассажирских перевозок, но и для грузовых. Д … Википедия
двор грузовой — Двор 1. с комплексом сооружений и средств механизации для проведения погрузочно разгрузочных операций и хранения грузов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики транспорт в целом EN freight yard DE … Справочник технического переводчика
Двор Грузовой — выделенная территория на железнодорожной станции, где находятся склады, пункты взвешивания и оказываются услуги по приему, хранению, погрузке и выгрузке грузов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
двор — ДВОР, а, муж. 1. Участок земли между домовыми постройками одного владения, одного городского участка. Детская площадка во дворе. 2. Крестьянский дом со всеми хозяйственными постройками, отдельное крестьянское хозяйство. Деревня в сто дворов. 3.… … Толковый словарь Ожегова
ДВОР ГРУЗОВОЙ — двор 1. с комплексом сооружений и средств механизации для проведения погрузочно разгрузочных операций и хранения грузов (Болгарский язык; Български) товарно разтоварен район (на гара) (Чешский язык; Čeština) nákladová část nádraží (Немецкий язык; … Строительный словарь